Fallece el fotógrafo germano-uruguayo que retrató la Batalla del Río de la Plata
May 9, 2011

MONTEVIDEO - El fotógrafo germano-uruguayo Ernesto Trambauer Behrens, conocido por haber retratado en diciembre de 1939 la Batalla del Río de la Plata entre el buque alemán 'Graf Spee', dos cruceros británicos y uno neozelandés, falleció el domingo a los 89 años, informó un allegado.

"Lamentamos informar del fallecimiento de Ernesto Trambauer Behrens en la madrugada del 8 de mayo de 2011", informó el organizador de la muestra 'Los últimos días del Graf Spee', Eduardo Montemuiño, en su blog.

Nacido en Múnich, Alemania, el 16 diciembre de 1921, el fotógrafo Ernesto Trambauer salió a los 17 años "con su Leica y su padre, el arquitecto Karl Trambauer, quien había alquilado un bote a remo" para realizar un recorrido en torno al acorazado alemán 'Graf Spee' en la Bahía de Montevideo, recordó Montemuiño.

En uno de los primeros enfrentamientos de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el 13 de diciembre de 1939, el acorazado alemán protagonizó junto a los cruceros británicos 'Exeter' y 'Ajax', y el neozelandés 'Achilles' la Batalla del Río de la Plata, que tuvo lugar frente a la costa uruguaya.

Su capitán, Hans Langsdorff, decidió abandonar el combate y dirigirse a Montevideo para reparar el buque, pero tras el desembarco de sus tripulantes y pasar el límite internacional de tres millas, echó anclas e hizo estallar el barco con explosivos.

Las fotografías de Ernesto Trambauer fueron tomadas "desde la azotea de su apartamento" en el centro de la capital uruguaya y "desde la escollera" frente a la bahía de Montevideo, había declarado su esposa, Amparo, a la AFP.

La muestra que las contiene, inaugurada en diciembre pasado en Montevideo, recorre desde entonces varias ciudades del país.
Courtesy of AFP
© 2011 AFP All rights reserved


MONTEVIDEO - Photographer Ernesto Trambauer Behrens, known for having portrayed in December 1939 the Battle of the River Plate between German ship ' Graf Spee ' , two British cruisers and one New Zealander, died Sunday at age 89, reported an insider.

"We regret to report the death of Ernesto Trambauer Behrens in the early hours of May 8, 201 , "the organizer of the exhibition ' The Last Days of the Graf Spee ', said Eduardo Montemuiño, in his blog.

Born in Munich, Germany on December 16, 1921, the photographer Ernesto Trambauer out at 17 "with his Leica and his father, the architect Karl Trambauer, who had rented a rowing boat "for a tour around the battleship German ' Graf Spee ' in the Bay of Montevideo, Montemuiño recalled.

In one of the first battles of the Second World War (1939-1945), 13 December 1939, the German battleship starred with the British cruisers ' Exeter ' and ' Ajax ', and New Zealand's ' Achilles ' Battle of Rio de la Plata, which took place off the coast of Uruguay.

Her captain, Hans Langsdorff, decided to abandon the fight and go to Montevideo to repair the ship, but after the landing of the crew and pass the three-mile international limit, dropped anchor and blew up the ship with explosives.

The photographs were taken by Ernesto " from the roof of his apartment " in the center of the Uruguayan capital " from the breakwater "against the Bay of Montevideo, had declared his wife, Amparo, told AFP.

The sample that contains, which opened last December in Montevideo, then travels from cities across the country.
Courtesy of AFP
© 2011 AFP All rights reserved


Ernesto Trambauer Behrens seen in 2009.
(Photo courtesy of Eduardo Montemuiño)
© 2009 Eduardo Montemuiño all rights reserved



Ernesto Trambauer Behrens seen in 2009.
(Photo courtesy of Eduardo Montemuiño)
© 2009 Eduardo Montemuiño all rights reserved





Page published May 12, 2011